Publicat per: gemmapamies el: juliol 25, 2010
Hem passat una setmana a dues de les illes dels Golf de Tailandia, Samui i Tao. A Samui vam tenir la sort d’hospedar-nos a la tranquil.la Costa Nord, Bang Po, fugint del boom turistic del sud.
Teniem una platja gairebe per a nosaltres sols, acompanyats d’un gat i molts gossos. Hem visitat el Parc Mari d’Ang Thon on se’ns va ocorrer pujar a un mountain view que ens va deixar baldats de cames els propers 2 dies!
Koh Tao va resultar ser un alberg juvenil carissim amb chill out com a musica de fons! Amb mar moguda els ultims dos dies, vam patir una miqueta en un barco que ens portava a descobrir l’illa i vam patir encara una miqueta mes dalt del catamara que ens portava a terra ferma.
Wir haben eine Woche auf den zwei Inseln Samui und Tao im Golf vom Thailand verbracht. Auf Samui haben wir sehr viel Glueck mit der ruhigen Unterkunft im Norden der Insel, weit weg von den Massen von Touristen im Suedoesten gehabt.
Wir hatten den Strand fast fuer uns alleine. Nur eine Katze und verschiedene Hunde waren noch da. Wir haben den Maritim-Parc Ang Thon besucht in dem wir auf die tolle Idee gekommen sind mit Joana einen Berg zu besteigen. Die naechsten zwei Tagen haben uns dann die Beine wehgetan.
Die zweite Insel Koh Tao war dagegen soetwas wie eine grosse aber teure Jugendherberge mit viel chill out Musik am Strand. Am zweiten Tag haben wir hier eine Bootstour zum Schnorcheln um die Insel gemacht. Leider war das Meer etwas unruhig an diesem Tag und die Bootsfahrt ist so ein richtiges Abenteuer geworden. Zurueck ging es dann am naechsten Tag beim gleichen Wetter mit einem Katamaran, was besonders Gemma sehr gut gefallen hat
1 | Mikael Blomberg
febrer 8, 2011 a 12:06 pm
Hola! Hace un año que nos escribimos. He mirado estas imágenes tan bonitas y los ganasde ir a Tailandia son grandes en cuerpo y corazón. Tenemos unos amigos en Talandia ahora – nos muestran fotos y nos enseñan cosas del país.
En Suecia todo está bien. Resfriado sí, pero con ganas de ir al centro de Suecia para competir en Vasaloppet, competición de ski de fondo. He entrenado mucho durante medio año para conseguir este objetivo. Es un concurso de 90km, vaya pena! Luego, en junio, iré en bici alrededor del lago Vättern, 300kms, en otro competición. También nadaré tres km en agua corriente, en un río, creo en julio. La cuarta etapa sea los 30km que voy a correr cerca de Estocolmo. Una competición con mucha subir y bajar colinas. Si consiguiría todo seré nombrado Un Sueco Clasico. (Algo así). Me da mucho ilusión, todo esto.
Mi niña Minea está en guarderia ahora, desde un mes. Es una chica muy graciosa con muchas risas y sonrisas. Miéntras que ella está en guardería, yo trabajo como siempre de profesor en el mísmo cole. Anneli, trabaja con gente que tiene varias enfermedades psícicas. Tenemos un buen equilibrio entre trabajo y tiempo con nuestra hija. En septiembre fuimos a Tunisia por dos semanas ensolados. Es un país que me encanta y lamento la violencia que ocurre allí hoy.
Vale, ahora sabéis algo de nosotros – saludos a Georg y Joana desde Suecia.
Besos,
Mikael